1
00:00:42,584 --> 00:00:43,610
[এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।]
2
00:00:43,610 --> 00:00:44,642
[প্রকৃত ব্যক্তির সাথে কোন মিল,
স্থান, বা ঘটনা কাকতালীয়।]
3
00:00:44,642 --> 00:00:45,659
[শিশু অভিনেতা এবং প্রাণীদের সাথে দৃশ্য
নিরাপদে শুট করা হয়েছিল]
4
00:00:45,659 --> 00:00:47,464
[পেশাদার তত্ত্বাবধানে।]
5
00:00:47,464 --> 00:00:49,757
আমাদের রেকর্ডিং কবর দেওয়া উচিত।
6
00:00:49,757 --> 00:00:51,684
হ্যাঁ।
7
00:00:53,709 --> 00:00:57,597
আমরা এই প্রকল্প এখানে হত্যা করছি.
8
00:00:57,597 --> 00:01:00,894
বাঁধা সবকিছু টানুন
পার্ক জায়ে সাং এবং ওহ কোয়াং জায়ে।
9
00:01:00,894 --> 00:01:03,021
এবং রেকর্ডিং রিলিজ তাক.
10
00:01:03,021 --> 00:01:04,077
বুঝলাম।
11
00:01:04,077 --> 00:01:07,937
চেয়ারম্যানের সাথে জড়িত,
এটা ধাক্কা রাখা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.
12
00:01:07,937 --> 00:01:10,821
আমি পার্ক জে সাং-এর সাথে যোগাযোগ করব
এবং প্রকল্পটি আটকে রাখুন।
13
00:01:10,821 --> 00:01:12,698
এবং
14
00:01:12,698 --> 00:01:15,037
আমাকে একটি প্ল্যান বি আনুন
15
00:01:15,037 --> 00:01:16,876
বুঝলাম।
16
00:01:17,959 --> 00:01:20,667
আপনার ডায়াল করা নম্বরটি পাওয়া যাচ্ছে না।
17
00:01:20,667 --> 00:01:23,591
কেন সে তুলছে না?
18
00:01:27,459 --> 00:01:29,263
জোঁক।
19
00:01:30,834 --> 00:01:32,259
কি...
20
00:01:32,259 --> 00:01:34,977
[পর্ব 6]
21
00:01:37,014 --> 00:01:38,959
আরে!
22
00:01:38,959 --> 00:01:41,859
আমি বললাম আমি এটা করছি না.
23
00:01:45,647 --> 00:01:47,941
আমি সব ফাঁস বাজে সঙ্গে মাধ্যমে করছি.
24
00:01:47,941 --> 00:01:50,239
আমি বললাম, শেষ!
25
00:01:50,239 --> 00:01:52,870
সত্যিই কোন কপি বাকি আছে?
26
00:01:53,655 --> 00:01:55,700
পার্ক জায়ে সাং এর যার কাছে আছে।
27
00:01:55,700 --> 00:01:58,459
আমি নিজেকে কতবার পুনরাবৃত্তি করতে হবে?
এটা আমার সাথে না!
28
00:01:58,459 --> 00:02:01,359
মনে হচ্ছে এখানে কিছুই নেই।
29
00:02:01,359 --> 00:02:04,667
আমি আইপি চালালাম এবং প্রতিটি সার্ভার কম্বড করেছি।
30
00:02:04,667 --> 00:02:08,010
ওয়েবে কিছুই টিকে নেই।
31
00:02:23,646 --> 00:02:25,319
আপনি কি করছেন?
32
00:02:27,792 --> 00:02:29,458
কি?
33
00:02:29,458 --> 00:02:31,534
আমি বললাম, কি করছ?
34
00:02:33,876 --> 00:02:35,542
যে পেট্রল?
35
00:02:35,542 --> 00:02:38,873
তুমি কি পাগল? এটা কি চোদন?
36
00:02:40,792 --> 00:02:44,664
দেখ, আমি...
37
00:02:44,664 --> 00:02:46,291
আমি নিজেই ডিরেক্টর লিকে বোঝাব, ঠিক আছে?
38
00:02:46,291 --> 00:02:48,559
এই যথেষ্ট.
39
00:02:48,559 --> 00:02:52,107
এমনকি যদি আপনি সবাই সম্প্রচার টান,
40
00:02:52,107 --> 00:02:54,765
পার্ক জায়ে সাং পিছপা হচ্ছে না।
41
00:03:11,633 --> 00:03:14,243
কোথায় লুকিয়ে আছো পার্ক জায়ে সাং?
42
00:03:27,366 --> 00:03:28,958
শুধু এক ঘন্টা, দয়া করে.
43
00:03:28,958 --> 00:03:31,010
হ্যাঁ, বুঝেছি।
44
00:03:59,954 --> 00:04:02,333
জে সাং।
45
00:04:02,333 --> 00:04:04,585
আমি খুব দুঃখিত.
46
00:04:09,741 --> 00:04:12,375
এটা কি লাগবে
47
00:04:12,375 --> 00:04:14,942
আপনি এই যেতে দেওয়া জন্য?
48
00:04:14,942 --> 00:04:16,764
আপনি ক্ষমা চান?
49
00:04:18,402 --> 00:04:22,019
আমিও তোমাকে ধ্বংস দেখতে চাই।
50
00:04:23,471 --> 00:04:25,981
পিঠে একইভাবে ছুরিকাঘাত করতে হবে...
51
00:04:27,717 --> 00:04:30,069
এবং আমি একই যন্ত্রণা অনুভব করেছি।
52
00:04:37,584 --> 00:04:40,412
আমিও কষ্ট পেয়েছি।
53
00:04:41,225 --> 00:04:45,125
আমি মরিয়া এবং এটা blurted আউট.
54
00:04:50,125 --> 00:04:53,217
আমি কখনো ভাবিনি এটা হবে...
55
00:04:55,458 --> 00:04:57,805
আসলে ঘটবে।
56
00:05:09,328 --> 00:05:11,485
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
57
00:05:25,033 --> 00:05:27,585
তো, জায়ে সাং...
58
00:05:29,158 --> 00:05:31,171
রেকর্ডিং...
59
00:05:33,458 --> 00:05:36,343
তুমি কি শুধু কবর দিতে পারো না?
60
00:05:49,474 --> 00:05:52,357
এই রেকর্ডিং সম্পর্কে ছিল?
61
00:05:52,357 --> 00:05:55,237
আমার সারা জীবন ভেঙ্গে গেল,
62
00:05:56,330 --> 00:05:59,450
এবং আপনি কি আপনার ইমেজ সম্পর্কে যত্নশীল?
63
00:06:05,651 --> 00:06:07,666
তারপর এটা মোকাবেলা.
64
00:06:08,950 --> 00:06:11,378
যে আমি পরে করছি ঠিক কি.
65
00:06:34,993 --> 00:06:37,571
তোমার সাথে কথা বলা এখন অর্থহীন।
66
00:06:42,458 --> 00:06:44,662
আমি চেষ্টা শেষ করছি.
67
00:06:47,333 --> 00:06:48,363
কি?
68
00:06:48,363 --> 00:06:51,377
আমি আপনার চারপাশে ভান অসুস্থ.
69
00:07:05,967 --> 00:07:09,144
তাই আপনি শেষ এই ঠেলাঠেলি করছি?
70
00:07:11,958 --> 00:07:14,358
ঠিক আছে। এটা আনুন.
71
00:07:17,542 --> 00:07:18,677
আরে।
72
00:07:18,677 --> 00:07:20,864
দয়া করে বলবেন না
73
00:07:21,748 --> 00:07:24,827
আপনি বিশ্বাস করেন যে আমাদের একটি ভবিষ্যত আছে?
74
00:07:27,363 --> 00:07:30,082
আপনি আমাদের করিডোর নিচে হাঁটা ছবি?
75
00:07:31,083 --> 00:07:33,836
কি একটি সম্পূর্ণ বোকা.
76
00:07:40,584 --> 00:07:44,930
শুধু মারা যায়। শুধু মারা!
77
00:07:45,542 --> 00:07:47,808
ওটা চু সাং আহ, তাই না?
78
00:07:51,208 --> 00:07:54,122
সে এই হারে তাকে মেরে ফেলবে।
79
00:07:54,122 --> 00:07:56,000
সে কি করছে?
80
00:07:56,000 --> 00:07:58,694
কাউকে পুলিশ ডাকতে হবে।
81
00:08:00,063 --> 00:08:01,083
সে তার মন হারিয়েছে।
82
00:08:01,083 --> 00:08:03,524
- সে কি তাকে মেরে ফেলছে না?
- কাউকে পা দিতে হবে।
83
00:08:03,524 --> 00:08:06,361
- এভাবে চলতে থাকলে সে মারা যাবে!
- দয়া করে, কেউ সাহায্যের জন্য কল করুন!
84
00:08:06,361 --> 00:08:08,596
কেউ সাহায্য করুন!
85
00:08:10,542 --> 00:08:12,612
আরে, পার্ক জায়ে সাং!
86
00:08:14,268 --> 00:08:16,852
তাকে ছেড়ে দাও! আমি বললাম ছেড়ে দাও!
87
00:08:18,665 --> 00:08:21,250
কাছে এসো না!
88
00:08:21,250 --> 00:08:22,586
এটা কি একটা ছুরি তার কাছে আছে?
89
00:08:22,586 --> 00:08:23,628
কি হচ্ছে?
90
00:08:23,628 --> 00:08:26,054
- কেউ পুলিশকে ডাকো।
- আমার পথের বাইরে!
91
00:08:26,054 --> 00:08:28,375
পথ থেকে সরে যাও!
92
00:08:28,375 --> 00:08:30,768
কেউ কি তাকে ধরে ফেলবে না?
93
00:08:32,500 --> 00:08:33,882
আপনি ঠিক আছে?
94
00:08:33,882 --> 00:08:35,773
ক্যামেরা নিচে রাখুন!
95
00:08:36,363 --> 00:08:38,400
আমি বললাম, রেকর্ডিং ছেড়ে দাও!
96
00:08:41,834 --> 00:08:44,373
শুধু এটি রেকর্ড করুন।
97
00:08:44,373 --> 00:08:45,400
ওহ না।
98
00:08:45,400 --> 00:08:46,667
সে কি শুধু তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে?
99
00:08:46,667 --> 00:08:47,667
যদি সে মারা যায়?
100
00:08:47,667 --> 00:08:48,709
কি হচ্ছে?
101
00:08:48,709 --> 00:08:51,155
- আমাদের এটি রিপোর্ট করা উচিত।
- কে সে?
102
00:08:51,155 --> 00:08:53,961
[সাং আহ]
103
00:08:55,667 --> 00:08:57,048
কলটি সংযুক্ত করা যায়নি৷
104
00:08:57,048 --> 00:08:59,372
এবং ভয়েসমেলে ফরোয়ার্ড করা হয়েছিল৷৷
105
00:08:59,372 --> 00:09:01,333
বীপের পরে আপনার বার্তা রেকর্ড করুন৷৷
106
00:09:01,333 --> 00:09:04,510
আপনি শেষ হলে বন্ধ করুন।
107
00:09:27,647 --> 00:09:29,467
আপনি চোই জি হো এর সাথে দেখা করেছেন, তাই না?
108
00:09:29,467 --> 00:09:31,407
অন্য কিছু খুঁজে?
109
00:09:31,407 --> 00:09:34,347
Choi Ji Ho এর কোন কপি নেই।
110
00:09:34,347 --> 00:09:37,285
রেকর্ডিং লিক বন্ধ করা হয়েছে.
111
00:09:37,285 --> 00:09:40,507
যা বাকি আছে তা হল পার্ক জায়ে সাং।
112
00:09:40,507 --> 00:09:41,987
কোথায় সে?
113
00:09:41,987 --> 00:09:44,041
আমরা এটিকে মোটেল এলাকায় সংকুচিত করেছি।
114
00:09:44,041 --> 00:09:46,760
লক হয়ে গেলে আমি পিনপয়েন্ট পাঠাব।
115
00:09:52,306 --> 00:09:55,519
সাং আহ গতকাল থেকে অগম্য হয়েছে.
116
00:09:58,073 --> 00:10:00,065
আপনি কিছু জানেন?
117
00:10:02,269 --> 00:10:04,421
আমি এটা দেখব.
118
00:10:05,200 --> 00:10:07,155
গত রাতে...
119
00:10:12,292 --> 00:10:14,663
সাং আহ তোমার সাথে ছিল, তাই না?
120
00:10:21,072 --> 00:10:23,247
আপনি পর্যবেক্ষণ এবং রিপোর্ট অনুমিত করছি.
121
00:10:23,247 --> 00:10:26,501
কিন্তু গত রাতে, আপনি অনেক দূরে গিয়েছিলেন.
122
00:10:26,501 --> 00:10:28,802
এখন এমন কিছু টানা কেন?
123
00:10:35,250 --> 00:10:37,561
তুমিই আমাকে এই দিকে ঠেলে দিয়েছ।
124
00:10:45,853 --> 00:10:49,072
আপনি কি গত রাতে আমাদের কথা শুনছিলেন?
125
00:10:50,341 --> 00:10:54,494
আমি তোমাকে পার্ক জায়ে সাং এর পরে পাঠিয়েছি,
আমার উপর গুপ্তচর না!
126
00:10:56,989 --> 00:11:00,743
আপনি কি এই ঝাঁকুনি পেয়েছেন?
127
00:11:00,743 --> 00:11:02,954
মানে, অবশ্যই।
128
00:11:02,954 --> 00:11:05,500
তুমি তোমার মূল্যবান স্ত্রীকে দাও
129
00:11:05,500 --> 00:11:08,084
তার পিঠে একটি হত্যা বহন করুন। এবং এখন এটা আউট.
130
00:11:08,084 --> 00:11:10,326
- ভয় পাচ্ছেন, তাই না?
- আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, তোমার জায়গাটা জান।
131
00:11:10,326 --> 00:11:13,472
আপনি সব সময় সাং আহ ব্যবহার করা হয়েছে.
132
00:11:15,645 --> 00:11:17,406
আরে।
133
00:11:19,346 --> 00:11:21,206
আপনি আমাদের কথাবার্তা কিছুটা ধরলেন,
134
00:11:21,206 --> 00:11:24,105
এবং এখন আপনি আপনার ঠোঁট flapping করছেন.
135
00:11:24,105 --> 00:11:26,436
তোমাকে ভিতরে নেওয়ার জন্য আমার ধৈর্য
136
00:11:26,436 --> 00:11:28,737
এবং আপনার দেখাশোনার সীমা আছে।
137
00:11:33,282 --> 00:11:36,411
এটা কি আপনার সত্যিই এই মুহূর্তে প্রয়োজন না?
138
00:11:47,300 --> 00:11:49,716
আমি তাকে হত্যা করতে চান?
139
00:11:51,292 --> 00:11:53,220
পার্ক জায়ে সাং।
140
00:12:05,308 --> 00:12:07,526
আমরা এখানে সম্পন্ন.
141
00:12:08,938 --> 00:12:12,990
আমার থেকে দূরে থাকুন এবং ভাল জন্য আহ আহ.
142
00:12:29,876 --> 00:12:33,010
বিষ্ঠার টুকরো।
143
00:13:22,817 --> 00:13:25,337
আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, চেয়ারম্যান?
144
00:13:25,337 --> 00:13:28,565
আমি আগুন নেভাতে যাচ্ছি।
145
00:13:33,374 --> 00:13:35,322
নির্বাহী পরিচালক Kwon?
146
00:13:37,375 --> 00:13:40,243
যথারীতি দ্রুত গ্রহণ করুন।
147
00:13:41,503 --> 00:13:43,622
মিঃ ব্যাং।
148
00:13:44,333 --> 00:13:46,677
ধন্যবাদ
149
00:13:46,677 --> 00:13:48,834
কিসের জন্য?
150
00:13:48,834 --> 00:13:50,837
শুধু আপনাকে ধন্যবাদ.
151
00:13:52,083 --> 00:13:54,674
ধন্যবাদ
152
00:13:57,253 --> 00:14:00,013
আপনি ঠিক কি টানলেন
153
00:14:00,940 --> 00:14:03,417
বৃদ্ধের পতনের জন্য
154
00:14:03,417 --> 00:14:05,685
তুমি চলে যাবার পর?
155
00:14:09,083 --> 00:14:10,683
ইচ্ছা এখন যেভাবে পড়বে,
156
00:14:10,683 --> 00:14:14,486
WR তার নিজের হাতে আমার হাতে জমি.
157
00:14:17,750 --> 00:14:19,825
কঠিন বিরতি, হাহ?
158
00:14:20,750 --> 00:14:23,870
তোমাকে আমার আর দরকার নেই।
159
00:14:26,993 --> 00:14:28,813
তাই তুমি আমাকে বলছ,
160
00:14:28,813 --> 00:14:30,871
ইচ্ছার সাথে যেমন দাঁড়িয়ে আছে,
161
00:14:30,871 --> 00:14:32,973
আমি কি হেরে যেতে পারব?
162
00:14:32,973 --> 00:14:36,250
[WR গ্রুপের তথ্য ফাঁস করার অর্থ]
চেয়ারম্যানের সংশোধন অনুসারে,
163
00:14:36,250 --> 00:14:39,712
WR-এর গোপনীয়তা বের হওয়া উচিত
এবং গ্রুপকে কলঙ্কিত করে,
164
00:14:39,712 --> 00:14:41,667
[তাত্ক্ষণিকভাবে সমস্ত অধিকার এবং শেয়ার হারানো]
উত্তরাধিকারীর প্রতিটি অধিকার এবং অংশ
165
00:14:41,667 --> 00:14:43,553
ছিনিয়ে নেওয়া হবে।
166
00:14:43,553 --> 00:14:46,518
আপনি সেই গল্পটি অবিলম্বে মেরে ফেলবেন।
167
00:14:49,167 --> 00:14:51,407
এবং যে অবিকল
168
00:14:51,407 --> 00:14:55,819
কেন আমি আপনার আগুনে পেট্রল যোগ করব?
169
00:14:59,798 --> 00:15:02,659
সে কি করছে?
170
00:15:03,792 --> 00:15:05,571
কারণ এটা হয়ে গেছে...
171
00:15:05,571 --> 00:15:09,499
আমার শেয়ার রক্ষা করার আমার উপায়।
172
00:15:13,333 --> 00:15:15,297
মিঃ কওন।
173
00:15:15,915 --> 00:15:20,051
তুমি যদি এভাবেই খেলো, তাহলে আমি ঢুকে যাবো।
174
00:15:21,458 --> 00:15:24,556
যদি কিছু চেয়ারম্যান কওনের নাম কলঙ্কিত করে,
175
00:15:25,250 --> 00:15:27,893
তুমি কি ভালো আছো?
176
00:15:38,509 --> 00:15:40,697
আমার বাবা আমাকে মারধর করেন
177
00:15:42,983 --> 00:15:47,333
আমার বিশ বছর না হওয়া পর্যন্ত প্রতিদিন।
178
00:15:47,333 --> 00:15:48,792
গ্রুপের সম্মান, যারা যত্নশীল।
179
00:15:48,792 --> 00:15:52,125
আমি কেলেঙ্কারীগুলিকে প্রকাশ করার জন্য তৈরি করব।
180
00:15:56,254 --> 00:15:57,624
তাই...
181
00:15:57,624 --> 00:16:00,884
আমি পুরো জিনিস জ্বালিয়ে দেব.
182
00:16:03,709 --> 00:16:05,931
শুধু ঘড়ি.
183
00:16:25,694 --> 00:16:27,125
আপনি মনে করেন যে কার্ডটি আমি ধরে রেখেছি
184
00:16:27,125 --> 00:16:31,081
শুধু চেয়ারম্যানকে একা নামিয়ে আনে?
185
00:16:32,500 --> 00:16:34,376
কি কার্ড?
186
00:16:37,292 --> 00:16:39,589
ওহ কোয়াং জা ফাইল।
187
00:16:40,292 --> 00:16:41,834
প্রেস,
188
00:16:41,834 --> 00:16:45,483
মন্ত্রিসভার সদস্য, মোগল, সবাই বাঁধা।
189
00:16:45,483 --> 00:16:49,973
যদি সেই ফাইলটি বেরিয়ে আসে, আপনি কি এটি থেকে বাঁচতে পারবেন?
190
00:16:49,973 --> 00:16:52,803
যে মুহুর্তে আমার স্ত্রী প্রকাশ্যে কথা বলে,
191
00:16:52,803 --> 00:16:56,590
আমার নাম পরিষ্কার করা হবে।
192
00:16:56,590 --> 00:16:59,533
স্থল যথেষ্ট বেশী.
193
00:16:59,533 --> 00:17:02,417
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী আমাকে মনোনয়ন দিন।
194
00:17:02,417 --> 00:17:04,524
কিন্তু...
195
00:17:04,524 --> 00:17:08,034
একা থেকে বেঁচে থাকার মানে কি?
196
00:17:09,292 --> 00:17:12,670
যখন চু সাং আহ পড়ে, আপনি তার সাথে পড়ে যান।
197
00:17:12,670 --> 00:17:15,917
তোমরা দুজনেই একই দড়িতে বাঁধা, তাই না?
198
00:17:18,245 --> 00:17:22,133
দেখে মনে হচ্ছে একজন ডোবারম্যানকে নামিয়ে দেওয়া দরকার।
199
00:18:17,050 --> 00:18:19,125
চাংজো পার্টি প্রকাশ করেছে
200
00:18:19,125 --> 00:18:21,929
এটি প্রত্যাহারের ওজন করা হচ্ছে
Bang Tae Seop এর বিড।
201
00:18:21,929 --> 00:18:27,564
[চ্যাংজো পার্টি জরুরী মনোনয়ন পর্যালোচনা করে]
আমরা তার মনোনয়নের অবস্থা পর্যালোচনা করছি।
202
00:18:27,564 --> 00:18:30,971
যেহেতু নৈতিক মান অগ্রাধিকার,
203
00:18:30,971 --> 00:18:33,237
আমরা ঘটনাগুলো প্রতিষ্ঠা করব
এবং শীঘ্রই আমাদের অবস্থান তুলে ধরুন।
204
00:18:33,237 --> 00:18:35,294
[প্রসিকিউটররা ব্যাং তায়ে সিওপে কলিং মুল্য]
প্রসিকিউশন পুনরায় খোলার মত মনে হচ্ছে
205
00:18:35,294 --> 00:18:37,476
ওহ কোয়াং জে কেস।
206
00:18:37,476 --> 00:18:40,286
[নাগরিকরা ওহ কোয়াং জে কেসের পুনরুজ্জীবনের আহ্বান জানায়]
কয়েক দিনের মধ্যে রায় আসতে হবে,
207
00:18:40,286 --> 00:18:42,497
[চু সাং আহ, খুনি]
এবং পার্ক জে সাং এর রেকর্ডিং কিনা
208
00:18:42,497 --> 00:18:45,332
[তাঁর মিথ্যার জন্য ব্যাং টে সিওপকে দায়বদ্ধ রাখুন]
রিলিজ হবে মূল উপাদান।
209
00:18:45,332 --> 00:18:46,480
[সংযুক্ত সমস্ত পক্ষের দিকে তাকান!]
210
00:18:46,480 --> 00:18:47,459
আমাদের কাছে ব্রেকিং নিউজ আছে।
211
00:18:47,459 --> 00:18:50,629
[২৫,৩৪৫ মামলা পুনরায় খোলার দাবি]
চু সাং আহ পার্ক জায়ে সাং দ্বারা লাঞ্ছিত হয়েছিল
212
00:18:50,629 --> 00:18:52,375
[সত্যের জন্য একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালনা করুন]
দেওকিয়াং-ডং-এ আজকের আগে,
213
00:18:52,375 --> 00:18:54,250
[প্রসিকিউশনকে এখন এই মামলাটি পুনর্বিবেচনা করতে হবে]
এবং ক্লিপটি ওয়েবে প্রচারিত হচ্ছে৷৷
214
00:18:54,250 --> 00:18:57,094
[নাগরিক ফুটেজ, পার্ক জে সাং এর তাণ্ডব]
ভিডিওতে পার্ককে সাং আহ শ্বাসরোধ করতে দেখা যায়
215
00:18:57,094 --> 00:18:59,054
[প্রাক্তন-কনভিক্ট পার্ক মেনেসেস আহ্ এবং এস্কেপস গেয়েছে]
এবং তার ম্যানেজারের দিকে একটি ব্লেড নাড়ছে।
216
00:18:59,054 --> 00:19:02,057
হিংসাত্মক আক্রমণটি ফিল্মে ধারণ করা হয়েছিল৷৷
217
00:19:02,057 --> 00:19:04,018
[সাং আহের জীবন বিপদে নেই, সূত্র বলছে]
কর্তৃপক্ষ সিসিটিভি ফুটেজ পর্যালোচনা করছে
218
00:19:04,018 --> 00:19:06,898
[কর্তৃপক্ষ হান্ট পার্ক জায়ে সাং সিসিটিভি ব্যবহার করে]
পলাতক সন্দেহভাজনকে সনাক্ত করতে।
219
00:19:06,898 --> 00:19:09,064
[খুনি: চু সাং আহ]
একবার ফুটেজ বেরিয়ে এল, কিছু সহানুভূতি
220
00:19:09,064 --> 00:19:10,792
[শো ত্যাগ করুন। আমরা সেটআপের মাধ্যমে দেখি]
চু সাং আহের জন্য,
221
00:19:10,792 --> 00:19:13,819
[তিনি এটা প্রাপ্য. আরও কঠিন হওয়া উচিত ছিল]
কিন্তু সাধারণ অনলাইন প্রতিক্রিয়া ছিল নৃশংস৷৷
222
00:19:13,819 --> 00:19:17,573
[ ড্রপ ডেড, সাং আহ! তাহলে হয়তো আমরা ক্ষমা করব]
স্টুডিও এবং স্পনসর যারা তাকে নিয়োগ করেছিল
223
00:19:17,573 --> 00:19:22,252
বিশাল পেনাল্টি মামলার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন৷৷
224
00:19:40,012 --> 00:19:41,715
[ওহ কোয়াং জায়ে হত্যার পিছনের সত্য]
225
00:19:43,934 --> 00:19:47,861
আমি আর এ থেকে পিছু হটতে পারব না।
226
00:19:48,676 --> 00:19:51,364
আজ সন্ধ্যা 8:30 এ,
227
00:19:52,417 --> 00:19:53,817
আমি প্রকাশ করতে যাচ্ছি
228
00:19:53,817 --> 00:19:58,781
সাং আহ এর আসল কণ্ঠ
সাত বছর আগে রেকর্ড করা,
229
00:19:58,781 --> 00:20:02,410
ওহ কোয়াং জায়ের মৃত্যুর সাথে যুক্ত প্রত্যেকের কাছে।
230
00:20:02,410 --> 00:20:04,669
আমি সব খুলে দিচ্ছি।
231
00:20:05,287 --> 00:20:06,957
[সাং আহ]
232
00:20:06,957 --> 00:20:09,717
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
233
00:20:12,212 --> 00:20:13,909
কোথায় তুমি?
234
00:20:13,909 --> 00:20:15,680
আপনি দেখেছেন?
235
00:20:16,542 --> 00:20:18,892
আমি যত্ন নেব,
236
00:20:19,834 --> 00:20:20,989
তাই...
237
00:20:20,989 --> 00:20:22,929
না...
238
00:20:22,929 --> 00:20:25,773
এটাই এখন আমাদের শাস্তি।
239
00:20:27,909 --> 00:20:31,029
আপনি যখন প্রস্তাব করেছিলেন তখন আপনি আমাকে এটি বলেছিলেন।
240
00:20:32,249 --> 00:20:34,741
যে আমরা একই ধরনের মানুষ,
241
00:20:35,333 --> 00:20:37,702
যে আমরা একে অপরকে ছাড়া করতে পারি না।
242
00:20:39,667 --> 00:20:41,456
ঠিক।
243
00:20:42,909 --> 00:20:45,933
আমরা সত্যিই একই ধরনের.
244
00:20:45,933 --> 00:20:47,921
একজোড়া ভণ্ড।
245
00:20:48,622 --> 00:20:51,000
- আহ, শোন...
- হান জি সু প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নিচ্ছেন,
246
00:20:51,000 --> 00:20:54,135
আমি পার্ক জায়ে সাং শোষণের জন্য একজন প্রতারক,
247
00:20:54,963 --> 00:20:57,180
এবং আপনি, যারা এই মামলাটি ঢেকে রেখেছেন
248
00:20:59,000 --> 00:21:02,268
আমাকে রক্ষা করার জন্য, আপনিও একজন প্রতারক।
249
00:21:03,584 --> 00:21:05,355
ঠিক আছে।
250
00:21:06,167 --> 00:21:08,642
যদি এই মূল্য আমরা পরিশোধ করছি,
251
00:21:08,642 --> 00:21:10,034
আমাকে এটা বন্ধ করতে দাও.
252
00:21:10,034 --> 00:21:12,403
আমাদের এবং পার্ক জায়ে সাং এর মধ্যে,
253
00:21:14,399 --> 00:21:17,242
হয় আমরা বা সে
254
00:21:18,458 --> 00:21:21,041
এটা শেষ হওয়ার আগেই মরতে হবে।
255
00:21:21,041 --> 00:21:25,458
তাই তাকে মরতে হলেও আমি তাকে বন্ধ করে দেব।
256
00:21:29,875 --> 00:21:31,874
আমি আমার শেষ পর্যন্ত তাকে সামলাব,
257
00:21:31,874 --> 00:21:34,834
আপনি আপনার পাশে জিনিস যত্ন.
258
00:21:34,834 --> 00:21:36,761
আমি তোমাকে কল ব্যাক করব।
259
00:21:45,889 --> 00:21:47,973
কোথায় তুমি?
260
00:21:47,973 --> 00:21:50,559
[পার্ক জায়ে সাং]
আমি কি বলিনি রিলিজ স্ক্র্যাপ করতে?
261
00:21:50,559 --> 00:21:53,272
সেসব ক্লায়েন্টের নির্দেশনা!
262
00:21:56,066 --> 00:21:58,726
আপনি সম্মত অঙ্ক পাবেন. এখন তুমি কোথায়?
263
00:21:58,726 --> 00:22:00,654
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
264
00:22:00,654 --> 00:22:03,705
টাকা এখন আমার কাছে অর্থহীন।
265
00:22:05,492 --> 00:22:09,085
কেন আপনারা সবাই শুধু আমাকে শোষণ করেন
এবং আমাকে বের করে দাও?
266
00:22:10,622 --> 00:22:13,333
এখন আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেই।
267
00:22:13,333 --> 00:22:16,551
আমি সবকিছু বের করে দিচ্ছি। আমরা সবাই জ্বলে উঠি।
268
00:22:19,208 --> 00:22:21,264
ডর্ন এটা.
269
00:22:45,669 --> 00:22:49,493
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
270
00:22:52,830 --> 00:22:56,563
[ওহ কোয়াং জায়ে হত্যার পিছনের সত্য]
271
00:22:59,000 --> 00:23:00,546
পার্ক Jae Sang একটি তালা পেয়েছেন?
272
00:23:00,546 --> 00:23:02,292
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
273
00:23:02,292 --> 00:23:03,966
এটি দুটি মোটেল পর্যন্ত সংকুচিত।
274
00:23:03,966 --> 00:23:07,124
আমি ঐ এলাকায় গিয়ে অপেক্ষা করব,
275
00:23:07,124 --> 00:23:08,847
আপনি এটি পিন ডাউন একবার আমাকে জানান.
276
00:23:08,847 --> 00:23:10,472
নিশ্চিত।
277
00:23:38,250 --> 00:23:40,545
রুম 1708. সে চাবি রেখে গেল।
278
00:23:40,545 --> 00:23:43,262
- আর নাম?
- হান জি আহ।
279
00:23:45,792 --> 00:23:47,725
ধন্যবাদ
280
00:25:51,717 --> 00:25:57,262
[জিয়ং ওয়ানের প্রতি]
281
00:25:58,098 --> 00:26:01,442
- কি হচ্ছে?
- আরে না।
282
00:26:15,200 --> 00:26:17,083
জিয়ং জিতেছে।
283
00:26:18,161 --> 00:26:20,878
আপনি যদি এটি পড়েন,
284
00:26:22,250 --> 00:26:24,340
আমি প্রথমে আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি।
285
00:26:25,834 --> 00:26:29,178
সবাই আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে,
286
00:26:30,292 --> 00:26:33,432
এবং আমার আর ঘুরার জায়গা নেই।
287
00:26:34,524 --> 00:26:37,208
হয়তো এটা করে,
288
00:26:37,208 --> 00:26:39,876
বিশ্ব আমাকে ক্ষমা করতে পারে
289
00:26:39,876 --> 00:26:42,108
এবং অবশেষে আমাকে বিশ্বাস করুন।
290
00:26:44,709 --> 00:26:46,904
আমার উপর বিশ্বাস রাখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
291
00:26:47,648 --> 00:26:50,616
এবং আমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য।
292
00:26:51,975 --> 00:26:53,795
বিদায়।
293
00:27:02,579 --> 00:27:08,593
[অবস্থান পাওয়া গেছে। 89-1 চুংনিয়াং-রি,
ডরিয়াং-গু, সিওম। আরএম 304]
294
00:27:24,726 --> 00:27:26,611
সিরিয়াসলি।
295
00:27:27,750 --> 00:27:31,490
এটা ইতিমধ্যে 8. পরিকল্পনা কি?
296
00:27:32,584 --> 00:27:35,167
আপনি পার্ক Jae Sang ব্লক করতে পারবেন?
297
00:27:35,167 --> 00:27:36,628
অজুহাত এড়িয়ে যান।
298
00:27:36,628 --> 00:27:38,388
আপনার কাছে থাকা প্রতিটি উপায় ব্যবহার করুন
299
00:27:38,388 --> 00:27:40,288
তাকে ট্র্যাক করতে এবং এখনই তাকে থামাতে!
300
00:27:40,288 --> 00:27:41,328
বুঝলেন?
301
00:27:41,328 --> 00:27:42,408
হ্যাঁ।
302
00:27:42,408 --> 00:27:45,128
আমি এলাকা ঝাড়ু দিতে একটি দল পাঠিয়েছি।
303
00:27:45,128 --> 00:27:48,466
এটি সম্প্রচারের আগে আমরা তাকে ট্র্যাক করব।
304
00:27:49,709 --> 00:27:52,295
ডর্ন এটা.
305
00:27:52,295 --> 00:27:53,309
[পার্ক জায়ে সাং]
306
00:27:53,309 --> 00:27:57,112
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
307
00:28:05,058 --> 00:28:08,161
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
308
00:28:17,696 --> 00:28:19,825
[৮৯-১ চুংনিয়াং-রি, ডরিয়াং-গু, সিওম। আরএম 304]
309
00:28:35,088 --> 00:28:37,890
- তুমি এখানে? এটা চেক, তাড়াতাড়ি.
- হ্যাঁ।
310
00:28:46,433 --> 00:28:48,602
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
311
00:28:48,602 --> 00:28:50,312
[পার্ক জায়ে সাং]
312
00:28:50,312 --> 00:28:56,286
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
313
00:29:01,584 --> 00:29:04,123
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
314
00:29:13,460 --> 00:29:15,491
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
315
00:29:21,301 --> 00:29:23,678
[লাইভ সম্প্রচার শুরু হয় 20:30 এ]
316
00:29:31,521 --> 00:29:37,467
[ওহ কোয়াং জায়ে হত্যার পিছনের সত্য]
[লাইভ চ্যাট]
317
00:29:57,128 --> 00:30:00,264
[ওহ কোয়াং জায়ে হত্যার পিছনের সত্য]
[লাইভ চ্যাট]
318
00:30:24,917 --> 00:30:27,250
- ব্যাং তাই সেওপ!
- মিস্টার ব্যাং!
319
00:30:27,250 --> 00:30:28,625
- মিসেস চু...
- একটি দ্রুত শব্দ, দয়া করে!
320
00:30:28,625 --> 00:30:30,412
মিঃ ব্যাং, কি হয়েছে?
321
00:30:30,412 --> 00:30:32,333
শুধু একটি বিবৃতি, দয়া করে!
322
00:30:32,333 --> 00:30:33,500
ব্যাং তাই সেওপ!
323
00:30:33,500 --> 00:30:35,584
- একটি মন্তব্য, দয়া করে!
- চু সাং আহ সম্পর্কে...
324
00:30:35,584 --> 00:30:38,185
- মিস্টার ব্যাং!
- দাঁড়াও।
325
00:30:40,834 --> 00:30:42,174
চু সাং আহ...
326
00:30:42,174 --> 00:30:43,953
চু সাং আহ নামে একজন রোগীকে কি চেক ইন করা হয়েছিল?
327
00:30:43,953 --> 00:30:45,768
ধরুন, দয়া করে.
328
00:30:48,250 --> 00:30:50,140
জরুরী রোগী, পথ পরিস্কার করুন!
329
00:30:50,140 --> 00:30:52,151
দয়া করে, সরে যান!
330
00:30:52,885 --> 00:30:54,352
সরান!
331
00:30:54,352 --> 00:30:55,917
সাঙ্গ আহ!
332
00:30:55,917 --> 00:30:57,738
সাঙ্গ আহ!
333
00:31:21,500 --> 00:31:23,133
এটি ব্রেকিং নিউজ৷৷
334
00:31:23,133 --> 00:31:25,510
চু সাং আহের প্রাক্তন দেহরক্ষী, পার্ক জায়ে সাং,
335
00:31:25,510 --> 00:31:28,032
মৃত পাওয়া গেছে।
336
00:31:28,032 --> 00:31:31,584
কোন আপাত অপরাধমূলক প্রমাণ দেওয়া হয়নি,
337
00:31:31,584 --> 00:31:36,300
কর্তৃপক্ষ ঝুঁকে পড়েছে
স্ব-প্ররোচিত ক্ষতির দিকে।
338
00:31:36,300 --> 00:31:38,646
পার্ক পরিবেশন করার পরে ফেব্রুয়ারিতে মুক্তি পায়
339
00:31:38,646 --> 00:31:41,083
ওহ কোয়াং জে হত্যার জন্য তার মেয়াদ।
340
00:31:41,083 --> 00:31:43,320
[দন্ডিত কিলার পার্ক জে সাং মোটেলে মৃত]
তার মুক্তির পর থেকে, একটি জনপ্রিয় MeTuber এর মাধ্যমে,
341
00:31:43,320 --> 00:31:46,162
সে তার নির্দোষতার উপর জোর দিচ্ছিল।
342
00:32:06,165 --> 00:32:08,125
ঠিক, স্যার।
343
00:32:08,125 --> 00:32:11,438
ঘন্টার পর ঘন্টা বসে আছি,
344
00:32:11,438 --> 00:32:13,681
এবং তার স্ট্যাটাস সম্পর্কে কোন শব্দ নেই।
345
00:32:13,681 --> 00:32:16,500
তারপর থেকে নতুন কিছু নেই।
346
00:32:16,500 --> 00:32:18,792
চু সাং আহের মেজাজ থেকে,
347
00:32:18,792 --> 00:32:22,167
দেখে মনে হচ্ছে না সে জাল করছে।
348
00:32:22,167 --> 00:32:23,824
ঠিক।
349
00:32:25,559 --> 00:32:26,571
তা নয়।
350
00:32:26,571 --> 00:32:30,325
এখানে প্রতিটি ডাক্তার এবং নার্স লকডাউনে রয়েছে।
351
00:32:30,325 --> 00:32:31,363
তাই...
352
00:32:31,363 --> 00:32:33,118
আমি একটি মৃত্যুর টুকরো লিখেছি
353
00:32:33,118 --> 00:32:36,373
এবং একটি বেঁচে থাকার টুকরা,
354
00:32:36,373 --> 00:32:39,715
এবং আমি যেটি প্রযোজ্য তা চালাতে প্রস্তুত।
355
00:32:43,208 --> 00:32:45,304
আপনি Bang Tae Seop না?
356
00:33:01,773 --> 00:33:04,709
এক্ষুনি বিবৃতি প্রস্তুত করুন।
357
00:33:04,709 --> 00:33:07,458
এবং আপনি মন্তব্য পরিষ্কার রাখুন.
358
00:33:07,458 --> 00:33:09,995
[অপারেটিং রুম]
বুঝলেন?
359
00:33:13,933 --> 00:33:15,577
সে বেশ খানিকটা রক্ত হারিয়েছে,
360
00:33:15,577 --> 00:33:17,873
কিন্তু আমরা প্রাথমিক চিকিৎসা শেষ করেছি।
361
00:33:17,873 --> 00:33:20,297
তার বিপদমুক্ত হওয়া উচিত।
362
00:33:21,499 --> 00:33:23,913
সে কি এখনো জেগে আছে?
363
00:33:23,913 --> 00:33:25,208
সে এখনো জাগেনি,
364
00:33:25,208 --> 00:33:27,680
তাই আমাদের ঘনিষ্ঠ নজর রাখতে হবে।
365
00:33:32,554 --> 00:33:34,000
ডাক্তার,
366
00:33:34,000 --> 00:33:35,138
সেই ক্ষেত্রে,
367
00:33:35,138 --> 00:33:39,525
কত তাড়াতাড়ি সে স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসবে?
368
00:34:11,550 --> 00:34:14,052
আমাদের উচিত এখনই তাকে OR-তে নিয়ে যাওয়া।
369
00:34:14,052 --> 00:34:16,429
তার অত্যাবশ্যকতা পরীক্ষা করুন।
370
00:34:16,429 --> 00:34:18,564
তারা নামতে থাকে।
371
00:34:23,500 --> 00:34:26,655
তাই সিওপ, আমরা কি করব?
372
00:34:28,125 --> 00:34:30,750
কি হবে যদি বাবা না টানতে পারে?
373
00:34:30,750 --> 00:34:33,321
যখন তিনি কোম্পানিকে আদালতে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন,
374
00:34:33,321 --> 00:34:35,557
আমার ওকে থামানো উচিত ছিল
এটি দিয়ে যাওয়া থেকে।
375
00:34:35,557 --> 00:34:40,377
বিষ্ঠার প্রসিকিউটরের সেই অংশ
পুরো ব্যাপারটা বাবার উপর চাপিয়ে দিন
376
00:35:01,483 --> 00:35:03,525
তাই সেওপ।
377
00:35:05,584 --> 00:35:07,834
তোমার কি হয়েছে?
378
00:35:07,834 --> 00:35:09,406
আরে।
379
00:35:10,083 --> 00:35:11,879
নিজেকে একসাথে টানুন।
380
00:35:16,283 --> 00:35:18,207
আপনি ঠিক আছে?
381
00:35:21,667 --> 00:35:24,713
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি এটি হারাচ্ছেন।
382
00:35:26,389 --> 00:35:29,935
কি অভিশপ্ত জীবন তোমার...
383
00:35:29,935 --> 00:35:33,514
বাবা যথেষ্ট ছিল না, এখন আপনার স্ত্রী।
384
00:35:34,615 --> 00:35:36,536
তারপর ফিরে চিন্তা করুন.
385
00:35:36,536 --> 00:35:38,750
সমস্ত জায়গার একজন সেলিব্রিটির সাথে দেখা করা,
386
00:35:38,750 --> 00:35:41,083
একটি প্রসিকিউটরের অফিসে।
387
00:35:41,083 --> 00:35:43,755
আমার প্রথম থেকেই খারাপ লাগছিল।
388
00:35:43,755 --> 00:35:45,268
বিয়ের কথা যখন বলেছিলে,
389
00:35:45,268 --> 00:35:48,146
আমি যে ভবিষ্যতবিদকে দেখেছিলাম সে আমাকে সতর্ক করেছিল,
390
00:35:48,146 --> 00:35:51,215
তোমরা দুজন একে অপরের ধ্বংস হয়ে যাও।
391
00:35:51,215 --> 00:35:53,445
তখন তোমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
392
00:35:53,445 --> 00:35:55,655
যথেষ্ট।
393
00:35:55,655 --> 00:35:58,208
ধরে রাখুন।
394
00:35:58,208 --> 00:36:00,624
পৃথিবীতে কি তাকে এটা করতে বাধ্য করেছে?
395
00:36:02,106 --> 00:36:05,248
সে নিশ্চয়ই অন্যায় অনুভব করেছে।
396
00:36:05,248 --> 00:36:08,794
কিন্তু তারপর আপনার কি হবে?
397
00:36:08,794 --> 00:36:10,750
ভগবান।
398
00:36:10,750 --> 00:36:14,660
এটা আমাকে অনেক খাচ্ছিল
399
00:36:14,660 --> 00:36:17,580
আমি সম্প্রতি সেই ভবিষ্যদ্বাণীকে পরিদর্শন করেছি।
400
00:36:17,580 --> 00:36:19,854
আমি বলেছিলাম ভাতা উড়িয়ে দেবেন না
401
00:36:19,854 --> 00:36:23,083
আমি ভাগ্য টেলারদের উপর আপনাকে দিতে.
402
00:36:23,083 --> 00:36:24,682
না,
403
00:36:24,682 --> 00:36:27,646
এই সময় এটা ভিন্ন.
404
00:36:27,646 --> 00:36:29,775
শুধু আমার কথা শুনতে.
405
00:36:29,775 --> 00:36:32,292
আপনার ভাগ্য তিনটি বড় হিট লাগে
406
00:36:32,292 --> 00:36:35,625
আপনার স্ত্রীর কারণে।
407
00:36:35,625 --> 00:36:37,236
প্রথমটি আপনার পিছনে,
408
00:36:37,236 --> 00:36:39,197
পথে আরো দুজনের সাথে।
409
00:36:39,197 --> 00:36:43,409
আমি মনে করি এই অধিকার এখানে তাদের মধ্যে একটি.
410
00:36:43,409 --> 00:36:45,917
যদি বিবাহবিচ্ছেদ টেবিলে না থাকে,
411
00:36:45,917 --> 00:36:49,584
নিজেকে একটি জোয়ার তরঙ্গ ধরা ছবি.
412
00:36:49,584 --> 00:36:51,911
নিজেকে বন্ধন করার চেষ্টা করবেন না।
413
00:36:51,911 --> 00:36:54,667
এটির সাথে বাঁকুন, নয়তো আপনি স্ন্যাপ করবেন।
414
00:36:54,667 --> 00:36:57,204
- বুঝলি?
- হ্যাঁ, বুঝেছি।
415
00:36:59,001 --> 00:37:01,201
তোমার দিকে তাকাও, কি বিশৃঙ্খলা।
416
00:37:01,201 --> 00:37:02,389
আপনি কি করছেন?
417
00:37:02,389 --> 00:37:07,143
দাঁড়াও, স্থির থাক। এখানে পেয়ে যান।
418
00:37:13,731 --> 00:37:16,400
আপনি এই মুহূর্তে একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে আছেন।
419
00:37:16,400 --> 00:37:18,876
খুব ন্যাকড়া দেখতে এটা কাটা যাচ্ছে না,
420
00:37:18,876 --> 00:37:21,292
কিন্তু আপনার স্ত্রীর সাথে এই অবস্থায়,
421
00:37:21,292 --> 00:37:23,250
খুব বেশি একত্রে দেখাও করবে না।
422
00:37:23,250 --> 00:37:27,211
সব আমার উপর ছেড়ে দিন।
423
00:37:33,458 --> 00:37:35,917
ওহ, তুমি বেচারা।
424
00:37:35,917 --> 00:37:39,640
তোমার সাথে কে এমন করেছে?
425
00:37:43,303 --> 00:37:46,517
ওহ, তাই সিওপ।
426
00:38:03,906 --> 00:38:06,583
এগুলো লাগান। আমি আপনার জন্য তাজা বেশী প্যাক.
427
00:38:11,039 --> 00:38:12,667
ধন্যবাদ
428
00:38:12,667 --> 00:38:14,709
সাং আহ, দেখো
429
00:38:14,709 --> 00:38:16,463
এবং নিজের সম্পর্কেও ভুলবেন না।
430
00:38:16,463 --> 00:38:18,189
আমি এখন যাচ্ছি.
431
00:38:29,125 --> 00:38:31,728
চেয়ারম্যান যতক্ষণ ধরে থাকবেন
নির্বাচন পর্যন্ত,
432
00:38:31,728 --> 00:38:34,328
আমরা শেয়ার বাড়াতে একটি সুযোগ আছে.
433
00:38:34,328 --> 00:38:35,771
আগেই বলেছি,
434
00:38:35,771 --> 00:38:37,792
আমরা যদি পরবর্তী অগ্রদূতকে তাড়াতাড়ি সুরক্ষিত করি,
435
00:38:37,792 --> 00:38:40,679
বীমা আইনের প্রাথমিক সংস্কারের সাথে,
436
00:38:40,679 --> 00:38:42,749
WR Life শেয়ার আপনার কাছে প্রবাহিত হবে...
437
00:38:42,749 --> 00:38:44,597
যাই হোক না কেন,
438
00:38:45,375 --> 00:38:48,167
তাকে বাঁচিয়ে রাখুন।
439
00:38:48,167 --> 00:38:49,709
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করব, কিন্তু...
440
00:38:49,709 --> 00:38:53,338
আমি তোমাকে তাকে চিরকাল বাঁচিয়ে রাখতে বলছি না!
441
00:38:54,542 --> 00:38:56,292
রাষ্ট্রপতির প্রতিযোগিতা,
442
00:38:56,292 --> 00:38:57,502
আসলে নির্বাচনের পর,
443
00:38:57,502 --> 00:39:00,667
তাকে আরও দুই মাস বাঁচিয়ে রাখুন।
444
00:39:00,667 --> 00:39:02,958
আপনি যা চাইবেন তাই পাবেন,
445
00:39:02,958 --> 00:39:05,767
এবং আমি প্রতিটি একক চাহিদা পূরণ করব।
446
00:39:18,542 --> 00:39:20,240
আমাকে উত্তর দাও।
447
00:39:21,787 --> 00:39:24,036
ঠিক আছে, অবশ্যই।
448
00:39:25,625 --> 00:39:29,208
তাকে এখানে রাখলে সব জায়গায় ফুটো হয়ে যাবে।
449
00:39:29,208 --> 00:39:30,912
আগামীকাল প্রথম জিনিস,
450
00:39:30,912 --> 00:39:34,125
আমরা তাকে সাবধানে আমার বাড়িতে স্থানান্তর করব।
451
00:39:34,125 --> 00:39:35,706
আপনারা দুজন তৈরি করবেন
452
00:39:35,706 --> 00:39:38,208
এখন থেকে সেখানে আপনার রাউন্ড. বুঝেছি?
453
00:39:38,208 --> 00:39:40,385
বোঝা গেল।
454
00:39:51,014 --> 00:39:52,518
[ভিআইপি রুম]
[শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মী]
455
00:39:52,518 --> 00:39:55,000
চু সাং আহ।
456
00:39:55,000 --> 00:39:57,500
আপনি করা চমৎকার শো.
457
00:39:57,500 --> 00:39:59,196
চমৎকার শট.
458
00:40:16,038 --> 00:40:19,923
["প্রি-লাইভ ট্র্যাজেডি,
ছায়ায় হারিয়ে যাওয়া সত্য"]
459
00:40:19,923 --> 00:40:23,640
[প্রাক্তন গার্ড পার্কের প্রকাশের পরে মৃত পাওয়া গেছে...
পুলিশ, "এভরি অ্যাঙ্গেল এক্সপ্লোরিং"]
460
00:40:28,926 --> 00:40:30,211
[চু সাং আহ বাম কোমাটোস, শকওয়েভ পাঠাচ্ছে]
461
00:40:30,211 --> 00:40:35,041
[চোখ রহস্যের দিকে
পার্ক জে সাং এর মৃত্যু]
462
00:40:35,041 --> 00:40:37,939
[পার্ক জে সাং এর আত্মহত্যা সম্পর্কে কিছু বন্ধ আছে।
তিনি আক্ষরিক অর্থে একটি লাইভ স্ট্রিমে ছিলেন]
463
00:40:37,939 --> 00:40:43,319
[ চু সাং আহ না
এসবের মধ্যে কি নির্দোষ?]
464
00:40:43,319 --> 00:40:46,647
[তাহলে কেন পার্ক জে সাং শেষ পর্যন্ত মারা গেল?]
465
00:41:28,393 --> 00:41:30,907
দেখো, এখন যে জিনিসগুলো এরকম,
466
00:41:30,907 --> 00:41:33,331
একটু খাবার নামানোর চেষ্টা করুন।
467
00:41:34,733 --> 00:41:37,419
আমি কি তোমাকে মুরগির পা বা অন্য কিছু দেব?
468
00:41:40,667 --> 00:41:42,038
আরে।
469
00:41:45,792 --> 00:41:47,439
কি?
470
00:41:47,439 --> 00:41:49,825
পুরো ব্যাপারটা একটা অভিনয় ছিল, তাই না?
471
00:41:49,825 --> 00:41:51,667
ঠিক সেই সময়ে আবিষ্কৃত হচ্ছে,
472
00:41:51,667 --> 00:41:55,262
এখানে শেষ
যেখানে ডিরেক্টর জ্যাং সহজেই দোল খায়।
473
00:41:55,262 --> 00:41:57,525
ঘটনাক্রমে এখানে একটি একক জিনিস ছিল?
474
00:41:57,525 --> 00:42:01,917
কিভাবে আপনি জিনিস এই ধরনের করতে পারে?
একবারও পরামর্শ না করে!
475
00:42:01,917 --> 00:42:03,834
তাই...
476
00:42:03,834 --> 00:42:06,239
আপনি এটি মোকাবেলা করার জন্য চয়ন কিভাবে?
477
00:42:12,125 --> 00:42:14,125
আপনি সিরিয়াসলি চিন্তা করতে পারবেন না
478
00:42:15,366 --> 00:42:18,210
যে আমিই তাকে হত্যা করেছি?
479
00:42:19,831 --> 00:42:21,875
না...
480
00:42:21,875 --> 00:42:24,007
আমি বিশ্বাস করি যে এটা আপনি ছিল না.
481
00:42:24,595 --> 00:42:26,593
আমি এটা বিশ্বাস করতে হবে.
482
00:42:37,792 --> 00:42:40,232
অভিশাপ.
483
00:42:42,625 --> 00:42:45,362
তুমি কি জানো আমি কতটা ভয় পেয়েছিলাম
484
00:42:46,792 --> 00:42:49,157
যে তোমার কিছু হবে?
485
00:42:53,899 --> 00:42:56,081
আমিও ভয় পেয়ে গেলাম।
486
00:42:57,139 --> 00:42:59,920
আমি কতটা একা বোধ করছি কোন ধারণা আছে
487
00:42:59,920 --> 00:43:02,379
আমি এই ধরনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে?
488
00:43:12,250 --> 00:43:14,594
আমরা যে পদ্ধতি ব্যবহার করি না কেন,
489
00:43:14,594 --> 00:43:17,811
আপনি আপনার অংশ, আমি আমার কাজ,
490
00:43:18,429 --> 00:43:21,189
এবং আমরা নিজেদেরকে থামিয়ে দিলাম
পাহাড় থেকে পড়ে যাওয়া থেকে
491
00:43:22,333 --> 00:43:24,484
যে সব বিষয়.
492
00:43:28,167 --> 00:43:30,031
আমি দুঃখিত
493
00:43:30,775 --> 00:43:33,201
আমি হতবাক অবস্থায় ছিলাম,
494
00:43:34,516 --> 00:43:38,081
আর আমি আর কোন পালাতে দেখিনি।
495
00:43:45,634 --> 00:43:47,632
ঠিক...
496
00:43:52,079 --> 00:43:55,015
হয়তো আমিই সেই ব্যক্তি যে আপনাকে এই দিকে নিয়ে এসেছিল।
497
00:43:58,311 --> 00:44:01,438
আমি আপ্রাণ চেষ্টা করেছি তোমাকে নিরাপদ রাখতে,
498
00:44:03,106 --> 00:44:05,984
কিন্তু সম্ভবত আমার পদ্ধতি বিপথগামী ছিল.
499
00:44:10,876 --> 00:44:12,699
না.
500
00:44:13,876 --> 00:44:16,453
আমরা কেবল ভিন্ন পথ গ্রহণ করেছি।
501
00:44:17,512 --> 00:44:19,915
আপনি কোন ভুল করেননি।
502
00:44:35,375 --> 00:44:37,223
আমি দুঃখিত
503
00:45:21,888 --> 00:45:25,514
Kwon Se Myeong-এর অবস্থা গুরুতর বলে মনে হচ্ছে।
504
00:45:25,514 --> 00:45:28,083
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন হলে,
505
00:45:28,083 --> 00:45:31,820
কাঠামোটি WR কে Kwon Jong Uk এর হাতে তুলে দেয়,
506
00:45:32,584 --> 00:45:34,275
এবং পরিচালক লি একটি উপায় খুঁজে বের করবে
507
00:45:34,275 --> 00:45:38,034
Kwon Jong Uk এর বিরুদ্ধে সর্বাত্মক যুদ্ধ করতে।
508
00:45:39,917 --> 00:45:42,205
আমরা হয়ে যাই কিনা
509
00:45:43,170 --> 00:45:46,042
এই দ্বন্দ্বে জামানত আরও একবার
510
00:45:46,667 --> 00:45:48,712
এমন কিছু যা আমাদের দেখতে হবে।
511
00:45:52,082 --> 00:45:54,627
আপনাকে এখনও আপনার মনোনয়ন পুনরুদ্ধার করতে হবে,
512
00:45:54,627 --> 00:45:56,970
এবং আমাকে ট্র্যাকে ফিরে আসতে হবে।
513
00:46:06,000 --> 00:46:08,815
চলুন শুরু করা যাক পাবলিক মতামত উল্টিয়ে।
514
00:46:12,375 --> 00:46:14,663
নিউজরুমের দ্বিতীয় অংশের জন্য,
515
00:46:14,663 --> 00:46:17,027
ডোয়াক পার্টির একজন উচ্চ-প্রোফাইল ব্যক্তিত্ব,
516
00:46:17,027 --> 00:46:18,776
অ্যাসেম্বলিম্যান সন গুক ওয়ান, আমাদের সাথে আছেন
517
00:46:18,776 --> 00:46:20,243
স্টুডিওতে আজকের বিশেষ অতিথি হিসেবে।
518
00:46:20,243 --> 00:46:22,657
- হ্যালো।
- হ্যাঁ, হ্যালো।
519
00:46:22,657 --> 00:46:24,513
আমি একজন ডোয়াক পার্টির অ্যাসেম্বলিম্যান
520
00:46:24,513 --> 00:46:27,542
এবং রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী, সন গুক জয়ী৷৷
521
00:46:27,542 --> 00:46:30,412
নববর্ষের সাক্ষাৎকারে, বিরোধীরা...
522
00:46:30,412 --> 00:46:33,374
তাহলে, পরবর্তী রাষ্ট্রপতির ছেলে গুক ওয়ান?
523
00:46:33,374 --> 00:46:34,533
[শামন মুন]
524
00:46:34,533 --> 00:46:36,752
- একটি 92% সম্ভাবনা।
- এটাকে তুলে ধরছি...
525
00:46:36,752 --> 00:46:41,465
পার্থিব লক্ষণগুলি একটি ট্রিপল বন্ধনে সারিবদ্ধ,
526
00:46:41,465 --> 00:46:43,833
নির্বাহী কর্তৃত্ব দখল করা,
527
00:46:43,833 --> 00:46:45,761
যখন তিনটি সংঘর্ষের ফর্মেশন
528
00:46:45,761 --> 00:46:46,929
[পুত্র গুক ওয়ান]
529
00:46:46,929 --> 00:46:51,448
কমান্ড সামরিক শক্তি,
জনগণের সমর্থনে,
530
00:46:51,448 --> 00:46:53,943
এবং ধাতু খাওয়ানো জল
শাসন বোঝায়,
531
00:46:54,853 --> 00:46:57,947
যা জাতীয় কর্তৃপক্ষ হিসাবে পড়া যেতে পারে।
532
00:47:03,779 --> 00:47:08,958
তার ভাগ্য ও জাতির ভাগ্য
একটি নিখুঁত ম্যাচ
533
00:47:09,702 --> 00:47:13,338
আপনি বলতে পারেন জয় ইতিমধ্যে তার।
534
00:47:13,948 --> 00:47:17,380
ঠিক আছে। আমি আবার যোগাযোগ করব.
535
00:47:22,050 --> 00:47:24,073
[চোই জি হো]
536
00:47:25,890 --> 00:47:27,430
এটা আমি.
537
00:47:27,430 --> 00:47:28,530
হ্যাঁ, পরিচালক।
538
00:47:28,530 --> 00:47:31,970
তুমি বললে না
আমরা একটি বাঁক জন্য টোপ stashed ছিল?
539
00:47:31,970 --> 00:47:35,026
ঠিক আছে, একটি দম্পতি আছে.
আপনি তাদের কোথায় স্থাপন করতে চান?
540
00:47:37,396 --> 00:47:40,482
আমি সন গুক ওয়ানে রিল খুঁজছি,
541
00:47:40,482 --> 00:47:44,114
কিন্তু তিনি যে জগাখিচুড়ি তৈরি করেছেন তা খুব বড়।
542
00:47:44,114 --> 00:47:47,330
আমাদের কি এমন কোনো পরিকল্পনা আছে যা সেই স্তরের সাথে মেলে?
543
00:47:47,330 --> 00:47:51,201
যেহেতু তার পুরানো কেলেঙ্কারীগুলি ইতিমধ্যেই ব্যাপক ছিল,
এটা বন্ধ করতে...
544
00:47:51,201 --> 00:47:55,033
[অভ্যাস রুম লগ, অপ্রকাশিত ফুটেজ]
আমাদের একটি দীর্ঘ-গেম গরম-ঠান্ডা পদ্ধতির প্রয়োজন হবে।
545
00:47:55,033 --> 00:47:56,876
এছাড়াও, যদি এটি নির্বাচন-গ্রেড হয়,
546
00:47:56,876 --> 00:47:59,417
এটা গুরুতর তহবিল প্রয়োজন হবে, তাই না?
547
00:47:59,417 --> 00:48:01,416
টাকার কথা ভুলে যান।
548
00:48:01,416 --> 00:48:04,757
একটি তাঁবুর দৃশ্য প্রস্তুত করুন।
549
00:48:04,757 --> 00:48:07,169
[ভাঙ্গা,
সকাল ১০টায় ব্যাং ও চু প্রেস কনফারেন্স]
550
00:48:09,667 --> 00:48:10,971
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
551
00:48:10,971 --> 00:48:12,253
[ভাঙ্গা,
সকাল ১০টায় ব্যাং ও চু প্রেস কনফারেন্স]
552
00:48:12,253 --> 00:48:14,584
এই দম্পতি...
553
00:48:14,584 --> 00:48:17,569
তারা বিনোদনমূলক লক্ষ্য তৈরি করে।
554
00:48:58,083 --> 00:49:00,533
হ্যালো।
555
00:49:00,533 --> 00:49:03,198
আমি অভিনেত্রী চু সাং আহ।
556
00:49:04,542 --> 00:49:06,829
শুরু করতে,
557
00:49:06,829 --> 00:49:10,038
পার্ক জে সাং এর জন্য, যিনি আর আমাদের সাথে নেই,
558
00:49:12,533 --> 00:49:15,543
আমি আমার গভীর সমবেদনা জানাই।
559
00:49:18,664 --> 00:49:20,625
যদিও ওহ কোয়াং জায়ে ঘটনা
560
00:49:20,625 --> 00:49:23,877
[চু এবং ব্যাং দম্পতি, জরুরি সংবাদ সম্মেলন]
আমাদের মেরামতের বাইরে রেখে গেছে,
561
00:49:23,877 --> 00:49:25,887
এক সময়ে, তিনি ছিলেন
562
00:49:26,505 --> 00:49:29,599
কাউকে আমি পরিবার বলে মনে করি।
563
00:49:30,417 --> 00:49:33,186
তার মুক্তির পর, আমি আমার সাধ্যমত সব করেছি
564
00:49:34,000 --> 00:49:37,357
পার্ক জে সাং এর সাথে আমার বন্ধন পুনরুদ্ধার করতে,
565
00:49:40,730 --> 00:49:44,656
কিন্তু তার মতই রাগ ও প্রতিহিংসা গ্রাস করেছে,
566
00:49:45,292 --> 00:49:47,951
তার কোন মাধ্যমে পেতে ছিল.
567
00:49:50,149 --> 00:49:52,747
পরিস্থিতি আরও খারাপ হওয়ার সাথে সাথে,
568
00:49:53,584 --> 00:49:57,252
ক্ষতি আমার পরিবার এবং আমার কোম্পানির পৌঁছেছে,
569
00:49:58,876 --> 00:50:01,917
এবং আমার নির্দোষতার আবেদন সত্ত্বেও,
570
00:50:01,917 --> 00:50:05,218
কেউ আমার কথা বিশ্বাস করেনি।
571
00:50:06,417 --> 00:50:08,619
তাই যদি এভাবেই হতে হয়,
572
00:50:10,358 --> 00:50:13,726
আমি প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে আমি নির্দোষ।
573
00:50:16,917 --> 00:50:20,074
প্রতিদিন এত খারাপ অভিনয়,
574
00:50:20,074 --> 00:50:23,170
কিন্তু যে অস্কার-যোগ্য, সৎ.
575
00:50:23,170 --> 00:50:26,067
পার্ক জে সাং এর সাথে যা ঘটেছে তা দুঃখজনক,
576
00:50:26,067 --> 00:50:29,575
[চু এবং ব্যাং দম্পতি, জরুরি সংবাদ সম্মেলন]
তবে আমি ভুল বোঝাবুঝিতে খুশি
577
00:50:30,916 --> 00:50:33,349
শেষে সাফ করা হয়েছে।
578
00:50:33,349 --> 00:50:35,333
যারা দাঁড়িয়েছিল তাদের জন্য
579
00:50:35,333 --> 00:50:39,080
ব্যাং টে সিওপ এবং আমি এর মাধ্যমে,
580
00:50:39,080 --> 00:50:41,754
আমি আরও একবার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি।
581
00:51:05,012 --> 00:51:08,023
এই মামলার পর, আমরা মাধ্যমে হয়েছে
582
00:51:08,023 --> 00:51:12,027
সীমাহীন সন্দেহ এবং তদন্ত,
583
00:51:12,027 --> 00:51:14,954
কিন্তু আমি প্রতিজ্ঞা করছি যে আমরা কখনই খুন করিনি
584
00:51:15,779 --> 00:51:18,662
অথবা কোন অন্যায় গোপন করে।
585
00:51:18,662 --> 00:51:21,119
ফলে চু সাং আহ সহ্য করে
586
00:51:21,119 --> 00:51:24,807
তার খ্যাতির জন্য ধ্বংসাত্মক ক্ষতি
587
00:51:24,807 --> 00:51:27,620
এবং পঙ্গু আর্থিক ক্ষতি, এবং আমিও
588
00:51:27,620 --> 00:51:28,638
[লাইভ চ্যাট]
589
00:51:28,638 --> 00:51:31,750
হওয়ার ঝুঁকিতে ছিল
590
00:51:31,750 --> 00:51:33,632
আমার চাংজো পার্টির মনোনয়ন বাতিল করা হয়েছে।
591
00:51:33,632 --> 00:51:36,388
[সর্বদা তোমার জন্য দূর থেকে শিকড়, চু সাং আহ]
[চু সাং আহ কিছু ভুল করেননি]
592
00:51:36,388 --> 00:51:39,771
কি ভোলা, করুণ বোকা।
593
00:51:40,600 --> 00:51:43,107
শুভ সকাল!
594
00:51:44,083 --> 00:51:46,706
ওহ, প্রিয় মা।
595
00:51:46,706 --> 00:51:49,439
সব হারানোর দ্বারপ্রান্তে,
596
00:51:49,439 --> 00:51:53,375
এবং Bang দম্পতি শুধু
তোমাকে আবার ছিটকে দিল।
597
00:51:53,375 --> 00:51:54,823
আরে!
598
00:51:54,823 --> 00:51:57,529
এখানে একটি কুকুর আনবেন না!
599
00:51:58,208 --> 00:52:00,371
এখানে আমার ছোট
600
00:52:00,371 --> 00:52:03,961
ব্লাডলাইন দ্বারা আপনাকে ছাড়িয়ে যায়।
601
00:52:06,710 --> 00:52:08,667
তুমি প্রতিনিয়ত ঐ দুজনের কাছে মার খাচ্ছো,
602
00:52:08,667 --> 00:52:11,417
এবং এখনও আপনি WR দখল সম্পর্কে বকাবকি.
603
00:52:11,417 --> 00:52:13,910
আমার স্নায়ু এই মুহূর্তে গুলি করা হয়েছে,
604
00:52:13,910 --> 00:52:15,341
তাই আপনার মুখ বন্ধ করুন
এবং আমি ভদ্র থাকা অবস্থায় বের হও।
605
00:52:15,341 --> 00:52:17,304
আরে।
606
00:52:19,944 --> 00:52:24,232
তুমি একটা পথভ্রষ্ট ছাড়া আর কিছুই নও
যারা মুচকে আটকেছিল,
607
00:52:24,917 --> 00:52:26,776
আমি যখন
608
00:52:27,545 --> 00:52:31,906
একমাত্র পুঙ্খানুপুঙ্খ উত্তরসূরি
এই পরিবারের রক্তরেখার।
609
00:52:33,153 --> 00:52:35,897
আমি তোমাকে বিচ্ছিন্ন করতে অক্ষম নই।
610
00:52:35,897 --> 00:52:38,533
আমি শুধু ফিরে অধিষ্ঠিত করছি.
611
00:52:38,533 --> 00:52:40,706
আপনি এই জিনিস পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছেন না?
612
00:52:41,917 --> 00:52:43,118
না "এই জিনিস।" পিটিট
613
00:52:43,118 --> 00:52:45,169
ছিঃ।
614
00:52:47,000 --> 00:52:49,291
এমনকি আপনি যদি শেষ পর্যন্ত লাথি মেরে যান,
615
00:52:49,291 --> 00:52:52,419
আমাদের পরিবারকে নর্দমা দিয়ে টেনে আনবেন না।
616
00:52:52,419 --> 00:52:54,296
এখানে আসুন। বিদায়, মা।
617
00:52:54,296 --> 00:52:56,958
সেই কুত্তার ছেলে...
618
00:52:56,958 --> 00:52:59,204
"একটি কুত্তার ছেলে" নয়। পিটিট
619
00:52:59,204 --> 00:53:02,437
বের হও। বের হও!
620
00:53:10,709 --> 00:53:13,610
আমাদের নির্মমভাবে টার্গেট করা হয়েছিল এবং তাড়া করা হয়েছিল।
621
00:53:13,610 --> 00:53:16,109
যারা আমাদের উপর অত্যাচার করেছে
622
00:53:16,109 --> 00:53:18,328
একটি হাতিয়ার হিসাবে তাদের প্রভাব wheeled
623
00:53:18,328 --> 00:53:21,292
নিজেদের লোভের জন্য দুর্বলদের শিকার করা,
624
00:53:21,292 --> 00:53:23,083
প্রেসকে কারসাজি করেছে,
625
00:53:23,083 --> 00:53:25,542
এবং এমনকি হত্যার আশ্রয় নেয়।
626
00:53:25,542 --> 00:53:28,296
হত্যা? আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
627
00:53:30,542 --> 00:53:33,750
সে এখন কি পাচ্ছে?
628
00:53:33,750 --> 00:53:35,824
তবুও তাদের সমস্ত ষড়যন্ত্র করেও,
629
00:53:35,824 --> 00:53:38,764
আমরা প্রান্ত অতিক্রম করতে অস্বীকার.
630
00:53:40,167 --> 00:53:43,053
আমরা আরও একবার লড়াই করতে প্রস্তুত।
631
00:53:43,053 --> 00:53:45,035
নাগরিক,
632
00:53:45,035 --> 00:53:48,318
আমি আপনাকে আরও একবার আমাদের উপর আপনার বিশ্বাস রাখতে বলছি,
633
00:53:48,318 --> 00:53:50,584
এবং লড়াইয়ের পিছনে দাঁড়ান
634
00:53:50,584 --> 00:53:52,979
আমরা এগিয়ে নিয়ে যেতে যাচ্ছি।
635
00:53:52,979 --> 00:53:55,573
আমি আপনাকে বিনীতভাবে অনুরোধ করছি.
636
00:54:04,911 --> 00:54:08,008
আমি সেই তাঁবুর প্ল্যান রাখব
একসাথে ব্যক্তিগতভাবে।
637
00:54:08,008 --> 00:54:12,715
চটকদার, উগ্র, এবং উত্তেজনাপূর্ণ।
638
00:54:21,673 --> 00:54:24,214
মিস চু, কোন গুরুতর স্বাস্থ্য উদ্বেগ?
639
00:54:24,214 --> 00:54:26,034
দায় স্কেল কি?
640
00:54:26,034 --> 00:54:27,734
এখান থেকে আপনার পরবর্তী পদক্ষেপ কি?
641
00:54:27,734 --> 00:54:30,114
যা পার্ক জায়ে সাংকে চালিত করেছে
আপনার দৃষ্টিতে তার জীবন শেষ করতে?
642
00:54:30,114 --> 00:54:32,519
- চু সাং আহ!
- একটি মন্তব্য, দয়া করে!
643
00:54:32,519 --> 00:54:34,062
- মিস চু!
- একটি বিবৃতি, দয়া করে!
644
00:54:34,062 --> 00:54:34,958
দয়া করে, শুধু একটি মন্তব্য!
645
00:54:34,958 --> 00:54:36,815
- আপনি কি পার্ক জায়ে সাং খুন করেছেন?
- মিসেস চু।
646
00:54:36,815 --> 00:54:38,709
মিস চু!
647
00:54:38,709 --> 00:54:41,250
সাইটে প্রাপ্ত সিসিটিভি ফুটেজ থেকে,
648
00:54:41,250 --> 00:54:44,656
আমরা বিশ্বাস করি পার্ক জায়ে সাং কেউ একজন হত্যা করেছে।
649
00:54:44,656 --> 00:54:45,907
বাইরের ক্যামেরা দেখায়
650
00:54:45,907 --> 00:54:48,747
একজন মহিলার প্রবেশের স্পষ্ট প্রমাণ,
651
00:54:48,747 --> 00:54:50,749
তবুও এই ভবনের ভিতরের সিসিটিভি
652
00:54:50,749 --> 00:54:53,449
তার কোন চিহ্ন নেই।
653
00:54:53,449 --> 00:54:56,008
কেউ ট্রেইলটি পরিষ্কার করেছে।
654
00:55:00,792 --> 00:55:03,140
চাও আমি তাকে মেরে ফেলি?
655
00:55:04,783 --> 00:55:06,561
পার্ক জায়ে সাং।
656
00:55:07,750 --> 00:55:09,647
তাই?
657
00:55:11,876 --> 00:55:14,625
আপনি কি সম্পর্কে কৌতূহলী?
658
00:55:14,625 --> 00:55:16,605
আপনি পার্ক জে সাং এর সাথে ঘনিষ্ঠ ছিলেন,
659
00:55:16,605 --> 00:55:19,041
এবং আপনি তাকে দেখেছেন
660
00:55:19,041 --> 00:55:21,056
সম্প্রতি পর্যন্ত।
661
00:55:21,056 --> 00:55:24,328
কেউ কি মনে আসে?
662
00:55:27,917 --> 00:55:30,163
আমাদের একটি নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে,
663
00:55:30,163 --> 00:55:31,970
তাই চলুন এটি গুটিয়ে নেওয়া যাক।
664
00:55:39,709 --> 00:55:41,463
তিনি কি ক্যাফেতে আত্মহত্যার পরামর্শ দেননি?
665
00:55:41,463 --> 00:55:43,006
আপনি কি ফাউল খেলার সুযোগ উড়িয়ে দিচ্ছেন?
666
00:55:43,006 --> 00:55:44,834
আপনি নির্দেশ করতে চান কেউ আছে?
667
00:55:44,834 --> 00:55:46,054
- শুধু একটি মন্তব্য, দয়া করে.
- মিসেস চু।
668
00:55:46,054 --> 00:55:48,602
- মিসেস চু।
- মিসেস চু।
669
00:55:49,458 --> 00:55:51,272
মিসেস চু।
670
00:58:21,375 --> 00:58:23,500
যুদ্ধ ইতিমধ্যেই ভেঙে গেছে।
671
00:58:23,500 --> 00:58:25,464
[প্রার্থী নং 2 ব্যাং তাই সেওপ]
এটা আর সহজ হচ্ছে না।
672
00:58:25,464 --> 00:58:28,171
আমাকে অবশ্যই বোকার মত দেখতে হবে।
673
00:58:28,171 --> 00:58:29,250
এটা নয় যে তোমার আমাকে দরকার।
674
00:58:29,250 --> 00:58:31,970
এখন তুমি আমাকে ছাড়া মরবে।
675
00:58:31,970 --> 00:58:35,526
আমি যা রাখতে পারি না, আমি ভেঙে দেব।
676
00:58:35,526 --> 00:58:37,186
আমি এটিকে শেষ পর্যন্ত দেখব।
677
00:58:37,186 --> 00:58:38,556
আপনার বিশ্বাস এবং অর্থ আমার উপর রাখুন,
678
00:58:38,556 --> 00:58:40,353
এবং কোন অনুশোচনা থাকবে না।
679
00:58:40,353 --> 00:58:41,938
চু সাং আহ।
680
00:58:41,938 --> 00:58:44,346
আমি কি তাকে এক রাতের জন্য ধার দিতে পারি?
681
00:58:44,346 --> 00:58:46,189
এতদূর আসার পর,
682
00:58:46,189 --> 00:58:48,889
ভাঙ্গা ছাড়া আর কি বাকি আছে?